Hvordan det forandret livene til russiske fransk Donatien

• Hvordan endre livet til russiske fransk Donatien

"Livet mitt endret seg ikke russisk, og selv Russland selv. Det var en "Russian univers" som en helhet. Det forandret meg, vil jeg si, gi meg et nytt liv. Jeg ble født på ny i 30 år, og endringene er fortsatt pågående, "- Donatien de Rochambeau fortalte publikasjonen Russland Utover sin historie.

Mange franske sammenligne sin opptreden i "Russian universet" med Platon, "lignelsen av hulen." Det handler om å åpne oss selv og om den store sjokk, selv en slags slag i ansiktet. Mange av dem som kom hit for en kort tid, aldri tilbake. Denne store slag i ansiktet kan uttrykkes ved ordet "GO !!!", som alltid skrevet med store bokstaver, og er alltid ledsaget av tre utropstegn.

For å komme foran deg å stå i en trafikkork bil pull, endelig, fra et sted eller å trøste hverandre, som kastet sitt livs kjærlighet, bare si at det er det eneste ordet for det. "LET'S !!!" kan brukes til å forlate et tips kelneren eller å akseptere en invitasjon til å gå til den andre enden av landet. Vi har ikke oversette dette ordet - vi lever dem.

I løpet av de siste årene har jeg hatt muligheten til å være medlem av juryen Song Contest, å kjøpe sammen med dine venner Sovjet se fabrikken, trent i vektløshet i sentrum av Yuri Gagarin og organisere utstillinger av samtidskunst. I alle tilfeller, var svaret det samme: "La oss !!!"

Jeg tror ikke at noe slikt kunne skje i Europa. Uansett, er det ikke så lett og rask som i Russland. Kanskje det er bare Moskva trend? Invitasjoner til utstillinger av samtidskunst sendes via Facebook i bare to eller tre dager før arrangementet. Administrerende direktør i en stor russisk-franske selskapet fortalte meg at overalt i næringslivet er noe lignende, men i Russland færre barrierer. Barrieren er også det faktum at du beskytter og hva irriterer. Her i Russland, vi lever til det maksimale, og bare i dag. Dette er både gode og dårlige. I morgen - en vag konsept. Dette gjør eller tvinger oss til å komme raskt til seg selv, samtidig få energi og slitsom. GO !!!

Dette gir en intens rytme og gjør oss se livet på en annen måte, noen ganger Vesten oppfattes som uhøflighet. Men kanskje det bør forstås som barsk oppriktighet. Russiske innser ikke hvor mye du trenger å smile til fremmede. Men når en venn var for sent til en time, ikke bli fornærmet, jeg føler meg glad og beæret over at han er her. Hvis du er sint, straffe deg selv. "Min venn, endelig du er her. GO !!! La oss bruke en kul kveld! "

Jo mer tid jeg tilbringer med den russiske, jo mindre forstår jeg betydningen av ordet. Russland - dette er ikke et land, det er riket, hele universet. Jeg har studert konseptet "Empire" ved Sorbonne i flere år, men det begynte å gi mening bare her, vandre gjennom gatene i Moskva. I Russland er det to separate begreper: nasjonalitet og statsborgerskap. Hver person har russisk statsborgerskap, men det er mange forskjellige nasjonaliteter .. kalmyker, tatarer, tsjetsjenere, burjater, etc. For å utpeke en russisk statsborger og en etnisk russisk, er det enda to forskjellige ord. Men på samme tid, alle disse menneskene har en felles historie og kultur, folk gråter over samme film. De deler en følelse av tilhørighet til en større helhet.

Denne dype kontinuitet hele veien fra Kaliningrad til Vladivostok er ikke bare kulturelle grunnmuren, men det har en viss synkretisme forårsaket av dyp innflytelse av ortodoksien. I Moskva en taxi kan ofte bli sett på toppen av de muslimske rosenkrans ortodokse ikoner, og jeg husker fortsatt mine jødiske venner en kalender der lørdag hadde krysset ordet "sabbat". Men like over denne kalenderen ble opphøyet ortodokse alterskap. "Du vet, Donato, vi er ikke bare jødene, har vi også russisk."

Men jeg må legge til at det er noe som gjør min hverdag i Russland i det uendelige transformasjon. Det handler om min russiske kone Kate. Det er fordi det handler om hva jeg sier, det er en personlig opplevelse, oppfattet i en spesiell følelsesmessig nivå.